DekkariNetti
Etusivu Dekkarivuodet Kirjailijat
Sarjat
Artikkelit
Uutiset
Linkit
Käsikirjasto

Leif GW Persson

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Olof Palme - draamaa ja dokumentti Yle tv1
- Pyhiinvaeltajan kuolema - 4. os. draamasarja alkaa
ti 26.2.13 klo 21.00.
Sarja perustuu Leif GW Perssonin loistavaan menestystrilogiaan
- Kesän kaipuusta hyiseen viimaan
- Toinen aika, toinen elämä
- Putoaa vapaasti kuin unessa
Huom!  Sarja uusitaan perjantaisin 22.55-23.55.

Lisäksi vielä:
- Olof Palmen tarina - 3. osainen. dokumenttisarja
alkaa 27.2.13 klo 19.00
Huom! Molemmat sarjat ovat nähtävissä
Ylen Areenassa 30 päivää.

Lisätietoa sarjoista ja Palmesta:
www.svt.se/palme.

Huom!
Yle Fem maanantaisin alkaen 25.6.12
Leif GW Persson ja kesämurha
Kriminologian professori ja rikoskirjailija Leif GW Persson pohtii Ruotsissa selvittämättömiksi jääneitä murhia.
Osat 1-6. Ensimmäinen osa esitetty 25.6.  Osa on nähtävissä vielä Ylen Areenassa.


Kesäkuussa 2012 ilmestyi suomeksi vihdoin viimein Perssonin v. 1979 ilmestynyt odotettu dekkari Edunsaajat
Perssonin menestystarina alkoi v. 1978 ilmestyneellä esikoisdekkarilla Possujuhla (suom. 2010).
Toivottavasti saadaan suomeksi myös kolmas ja dekkarit  Samhällsbärarna vuodelta 1982.
Leif GW Perssonin dekkarit ovat ruotsalaisdekkarien terävintä kärkeä - todella loistavia.

Kesäkuussa 2012 ilmestyi uutena pokkaripainoksena Perssonin v.  2011 suomeksi ilmestynyt dekkari
Matkan pää.  Upea kirja.....

Leif GW Perssonin v. 2010 suomeksi ilmestynyt esikoisdekkari Possujuhla ilmestyi kesäkuussa 2011 uutena Seven -pokkaripainoksena.


Kesäkuussa 2011 ilmestyi Leif GW Perssonilta uusi dekkarisuomennos Matkan pää.  Kirja on seitsemäs suomennos Perssonillta ja se on valittu  Ruotsissa vuoden 2010 parhaaksi dekkariksi.
Tätä on odotettu...
Lasiavain-palkinto meni oikelle henkilölle, onnittelut!!!

Kesäkuussa 2010 ilmestyi viimeinkin suomeksi Perssonin esikoisdekkari Grisfesten (1978) nimellä
Possujuhla.  Upea kirja.  Jo ensimmäisessä dekkarissa Persson osoitti loistavan kertomistapansa.

Käykäähän tutustumassa Perssonin nettisivuun:
www.leifgwpersson.se.

Perssonin uusin ja viides suomennettu dekkari
Ken lohikäärmeen surmaa
ilmestyi helmikuussa 2010 uutena Seven -pokkaripainoksena.

Leif GW Persson, dekkarikirjailija, Tukholman yliopiston kriminologian professori ja Ruotsin johtava rikosasiantuntija, vieraili Helsingissä 23.- 24.10.09 Persson esiintyi kirjamessuilla lauantaina 24.10.09.
           

Leif GW Perssonin uusin ja viides suomennettu dekkari Ken lohikäärmeen surmaa ilmestyi kesäkuussa 2009.Perssonin dekkarit ovat omaa luokkaansa.Jokainen kirja on odotettu.

Perssonin edellinen suomennos Putoaa vapaasti kuin unessa ilmestyy lokakuussa 2009 uutena Seven-pokkaripainoksena.

Kesäkuussa 2008 ilmestyi Perssonilta suomeksi uusi dekkari Putoaa vapaasi kuin unessa
(Faller fritt som i en dröm, 2007).
Kirja ilmestyi Otavan kustantamana.
Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös
Otavan CD-äänikirjana.
Leif GW Perssonin dekkarit ovat ruotsalaista huippua.

Kesäkuussa 2008 ilmestyy myös uudet painokset Perssonin aikaisemmin Bazarilta ilmestyneistä dekkareista Kesän kaipuusta syksyn viimaan ja Toinen aika, toinen elämä.
Kirjat ilmestyvät Otavan Seven -sarjassa.

Elokuussa 2006 ilmestyi Perssonilta kolmas
suomennos Lindamurha.
Edlliset olivat loistava kirjoja ja niin on tämä uusi suomennoskin.

Huom! Leif GW Persson vieraili Helsingin kirjamessuille syksyllä 2006 ja esiintyi Dekkariseuran Dekkarilauantaissa.


Uutisia ym.

Suomen dekkariseura 9.2.2012
Leif GW Perssonille dekkariseuran kunniakirja
Suomen Dekkariseuran on myöntänyt ulkomaisen kirjallisuuden kunniakirjan vuonna 2012 ruotsalaiselle kirjailijalle Leif GW Perssonille.
Perusteluja:
"Leif GW Persson on kieleltään ja tyyliltään ainutlaatuinen ruotsalaisdekkaristien runsaassa joukossa. Hänen aiheensa ja teemansa ovat yhteiskuntakriittisiä kuten monilla kollegoillaan, mutta Perssonin terävä kielenkäyttö ja tapa kirjoittaa dialogia ovat hyvn omintakeiset.  Perssonin romaaneissa on kaikki  mitä hyvältä dekkarilta odottaa: koukuttava juoni, taitava kerronta ja mielenkiintoiset henkilöt. Huumoria ei ole tavattu yhdistää ruotsalaiseen rikoskirjallisuuteen, mutta Perssonin teokset saavat lukijan myös nauramaan makeasti. Kirjailijan taitavuutta henkilökuvaajana osoittaa, miten hän onnistuu tekemään kaikin puolin epämiellyttävästä, sovinistisesta ja ammattitaidottomasta poliisista kiehtovan henkilöhahmon."

15.6.11 Suomen dekkariseura
Pohjoismainen Lasiavain-dekkaripalkinto
Leif GW Perssonille

Ruotsalainen Leif G. W. Persson on voittanut romaanillaan Den döende detektiven (2010) tämänvuotisen Lasiavain-dekkaripalkinnon. Voitto meni Ruotsiin kahdeksannen kerran 20-vuotisen palkintohistorian aikana. Voittajaromaani on juuri ilmestynyt suomeksi nimellä Matkan pää (Otava). Sen on suomentanut Kari Koski.
Leif G. W. Persson (s. 1945) on paitsi kirjailija myös kriminologian professori. Hän aloitti dekkarikirjailijan uransa jo 1970–80-luvun vaihteessa, jolloin häneltä ilmestyi kolme kirjaa. Sitten hän piti 20 vuoden tauon, kunnes julkaisi uuden dekkarin vuonna 2002. Lasiavaimen voittanut teos on Perssonin yhdeksäs rikosromaani.
Lisätietoa:
- Suomen dekkariseura
- Skandinaviska Kriminalsällskapet (SKS)

HS.fi   22.11.10
Leif GW Perssonin dekkari Ruotsin paras
Leif GW Perssonin uusin teos Den döende detektiven on valittu vuoden 2010 parhaaksi ruotsalaiseksi rikosromaaniksi. Ruotsin dekkariakatemia palkitsi Perssonin Eskilstunassa lauantaina. Persson (s. 1945) palkittiin vuoden parhaasta ruotsalaisdekkarista nyt jo kolmannen kerran. Aiemmin hän on saanut palkinnot romaaneistaan Samhällsbärarna (1982) ja Toinen aika, toinen elämä (2003). Perssonilta on suomennettu kuusi rikosromaania, viimeksi tänä vuonna hänen esikoisteoksensa Possujuhla (1978).

HS 20.6.2008.
Perssonin trilogia elokuvaksi.
Nordisk Film on ostanut oikeudet Perssonin romaaneihin Kesän kaipuusta hyiseen viimaan, Toinen aika, toinen elämä ja Putoaa vapaasti kuin unessa. Teosten pohjalta tehdään kaksi tai kolme pitkää elokuvaa sekä tv-sarja.
Lisätietoa: Filmdelta 12.6.08.

HS 3.12.2003.
Leif G.W. Persson kirjoitti Ruotsin parhaan dekkarin
Ruotsin dekkariakatemia on palkinnut Leif G.W. Perssonin tämänvuotisen romaanin
En annan tid, ett annat liv vuoden parhaan ruotsalaisen rikosromaanin palkinnolla. Kirja tutkii muun muassa ruotsalaisia kytköksiä Tukholmassa 1975 tapahtuneeseen Länsi-Saksan suurlähetystön valtaukseen. Edellisen kerran Persson sai palkinnon 1982 romaanistaan Samhällsbärarna.


Kuva: T. Uusimaa 2003.

www.leifgwpersson.se

Perssonin kolme ensimmäistä kirjaa on kustantanut
Bazar Kustannus ja neljäs suomennos ilmestyy
Otavan kustantamana.


Persson esiintyi myös
Helsingin kirjamessuilla lauantaina ja sunnuntaina 25.-26.10.2003.



Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset





Elämä

Vuonna 1945 syntynyt Leif GW Persson on tunnettu kriminologian professori, Ruotsin johtava rikosasiantuntija, intohimoinen metsästäjä ja taustansa takia ainutlaatuinen rikoskirjailija. Hänen ensimmäiset rikosromaaninsa julkaistiin Ruotsissa jo 1970- ja 1980-luvun vaihteessa, ja ne olivat huikeita myynti- ja arvostelumenestyksiä, jotka sovitettiin myös elokuviksi.
Parinkymmenen vuoden jälkeen ilmestyivät myös suomeksi romaanit Kesän kaipuusta hyiseen viimaan (2003) ja Toinen aika, toinen elämä (2004), joka valittiin vuonna 2004 Ruotsin parhaaksi rikosromaaniksi.
Molemmat kirjat ovat olleet arvostelumenestyksiä myös Suomessa.

Leif GW Persson on viihtynyt rikosten maailmassa yli 30 vuotta. Hän on tunnettu kriminologian professori, Poliisikorkeakoulun opettaja, Ruotsin johtava rikosasiantuntija, TV:stä tuttu kommentoija ja ainutlaatuinen rikoskirjailija. Kerrotaan, että hänen älykkyysosamääränsä on huomattavasti yli 150 ja omaisuutensa yhtä monta miljoonaa kruunua.
Kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen Persson on palannut ammattikirjallisuuden ja TV-käsikirjoitusten parista rikoksen polulle. Syksyllä 2002 ilmestynyt Mellan sommarens längtan och vinterns
köld (suom. Kesän kaipuusta hyiseen viimaan) yhdistää taidokkaasti fiktiota ja todellisuutta, keksittyjä ja todellisia henkilöitä, ja jännitystä riittää viimeiselle sivulle asti. Kriitikot ylistävät Perssonin terävää henkilökuvausta, nautinnollisen purevaa kielenkäyttöä sekä kirjan pelottavan uskottavaa juonta. Toukokuuhun 2003 mennessä kirjaa on
myyty Ruotsissa 110.000 kappaletta kovakantisena, ja sen julkaisuoikeudet on ostettu 11 maahan.

Kriitikot ylistävät Perssonin terävää henkilökuvausta, nautinnollisen purevaa kielenkäyttöä sekä uuden kirjan pelottavan uskottavaa juonta. Hän yhdistää taidokkaasti fiktiota ja todellisuutta, keksittyjä ja todellisia henkilöitä, ja jännitystä riittää viimeiselle sivulle asti. Aivan lopussa sivujuonena kulkee pääministeri Olof Palmen murha, josta Perssonilla on luonnollisesti oma näkemyksensä.
Persson suomii armottomasti Ruotsin poliisivoimien puutteita. Lukija jää miettimään, mikä on puhdasta fiktiota, mikä poliisipiireissä arvostetun asiantuntijan sisäpiiritietoa. Ammattikunnalta saamastaan vastaanotosta kirjailija toteaa: "Hyvät poliisit suuttuvat, idiootit eivät reagoi mitenkään."

Perssonin ensimmäinen rikosromaani Grisfesten julkaistiin vuonna 1978, ja siitä tuli heti huikea myynti- ja arvostelumenestys. Toinen romaani Profitörerna (1979) osoittautui samanlaiseksi täysosumaksi. Vuonna 1982 ilmestynyt Samhällsbärarna voitti Ruotsin Dekkariakatemian palkinnon. Sitten seurasi pitkä hiljaisuus, mutta Persson ei suinkaan käyttänyt kahtakymmentä vuotta muhkean osakesalkkunsa lihottamiseen tai mieliharrastukseensa metsästykseen. Tänä aikana syntyi 20 ammattikirjaa sekä tv- ja elokuvakäsikirjoituksia mm Jan Guilloun kanssa. Pelkkä teoreetikon osa on tuntunut liian rajoittavalta, joten Persson on myös osallistunut asiantuntijana yli sadan väkivaltarikoksen tutkintaan, yleensä siinä vaiheessa kun tutkinta on juuttunut paikoilleen.
Kilpailijoihinsa Persson suhtautuu tyynen yliolkaisesti: "Ei ole yhtään rikoskirjailijaa, joka tietäisi rikoksista promilleakan siitä, mitä minä tiedän."
Ruotsissa kesällä yli 150 000 kappaleen myyntilukuihin yltänyt Leif GW Perssonin rikosromaani Kesän kaipuusta syksyn viimaan ilmestyi suomeksi elokuussa Bazarin kustantamana.
Viime syksynä Ruotsissa ilmestynyt Mellan sommarens längtan och vinterns köld sai alkunsa jo viisitoista vuotta sitten, mutta hautautui muiden projektien alle. Syksyllä 2001 Persson päätti aloittaa laihduttamisen ja kirjoittaa kirjan valmiiksi: 35 kiloa lähti ja yli 600 -sivuinen kirja valmistui. Ensimmäinen 60 000 painos loppui muutamassa viikossa. Kirjan julkaisuoikeudet on myyty pariin kymmeneen maahan, mm isolle amerikkalaiselle kustantamolle. Kirjasta on jo tehty elokuvasopimus kuten aikoinaan kaikista hänen edellisistäkin kirjoistaan.


Teokset

Rikosromaanit

Grisfesten. 1978.    (suom. Possujuhla, 2010).
Profitörerna. 1979. (suom. Edunsaajat, 2012).
Samhällsbärarna. 1982.
Mellan sommarens längtan och vinterns köld. 20002.
(suom. Kesän kaipuusta hyiseen viimaan, 2003.)
En annan tid, ett annat liv. 2003. (suom. Toinen aika, toinen elämä, 2004).
Linda - som i Lindamordet, 2005. (suom. Lindamurha, 2006).
Faller fritt som i en dröm, 2007. (suom. Putoaa vapaasti kuin unessa, ilm. 6/2008).
Den som dödar draken, 2008. (suom. Ken lohikäärmeen surmaa, 2009).
Den döende detektiven, 2010.  (suom. Matkan pää, 2011).

Muut romaanit

Gustavs grabb , 2011.

Suomennokset

Kesän kaipuusta hyiseen viimaan.
Alkuteos: Mellan sommarens längtan och vinterns köld, 2002. Suom. Laura Jänisniemi.
Bazar 2003.
ISBN 951-9107-15-0 (sid.) Ilm. 8/2003.
Uusi pokkaripainos ilm. syksyllä 2004.
Uusi p. ilm. Seven -sarjassa 6/2008.

Amerikkalainen toimittaja putoaa marraskuisena perjantai-iltana Tukholmassa opiskelija-asuntolan viidennestätoista kerroksesta. Tapaus on miltei ihanteellinen itsemurha, eikä Tukholman poliisin tarvitse kuin vilkaista sitä päätyäkseen siihen loogiseen ja itsestään selvään tulokseen, että juttu on loppuun käsitelty. Asia on jopa paperilla, koska vainaja on ymmärtänyt jättää huoneeseensa itsemurhakirjeen. Kirje on
hieman kummallinen, tilannetta ajatellen hämmästyttävän hyvin kirjoitettu ja sävyltään melkein runollinen: Olen elänyt elämääni kesän kaipuun ja talven viiman välissä.
Syksyllä 2002 Ruotsissa ilmestynyt Kesän kaipuusta hyiseen viimaan yhdistää taidokkaasti fiktiota ja todellisuutta, keksittyjä ja todellisia henkilöitä, ja jännitystä
riittää viimeiselle sivulle asti. Kriitikot ylistävät Perssonin terävää henkilökuvausta, nautinnollisen purevaa kielenkäyttöä sekä kirjan pelottavan uskottavaa juonta. Kirjaa on myyty Ruotsissa yli 120.000 kappaletta kovakantisena, ja sen julkaisuoikeudet on ostettu 12 maahan.

Toinen aika, toinen elämä.
Alkuteos: En annan tid, ett annat liv, 2003. Suom. Laura JÄnisniemi.
Bazar 2004.
ISBN 951-9107-27-4 (sid.) 29 e. Ilm. 9/2004.
Uusi p. ilm. Seven -sarjassa 6/2008.

Karl XII:n kuolinpäivänä torstaina 30. marraskuuta 1989 Tukholman keskustan valtaa väkivaltaiset mielenosoitukset. Samaan aikaan valtion palveluksessa oleva alempi virkamies murhataan kotonaan Östermalmilla. Rikosetsivä Anna Holtin saapuessa rikospaikalle rikollinen on ehtinyt häipyä jäljettömiin eikä raakaa tekoa onnistuta ratkaisemaan. Vuosia myöhemmin poliisin yli-intendentti Lars Martin Johanssonin johdolla löydetään todisteita, jotka yhdistävät tapahtuman Länsi-Saksan Ruotsin suurlähetystön miehitykseen vuonna 1975. Mutta keitä olivat lähetystön vallanneet saksalaisten terroristien ruotsalaiset avustajat ja mikä oli heidän kohtalonsa?
Persson on kriminologian professori, Ruotsin johtava rikostutkija, intohimoinen metsästäjä ja taustansa takia ainutlaatuinen rikoskirjailija. Hänen huikean myyntimenestyksen saavuttaneet rikosromaaninsa 20 vuoden takaa on sovitettu myös elokuviksi.
Perssonin ensimmäinen suomennos Kesän kaipuusta hyiseen viimaan ilmestyi syksyllä 2003. Kirja oli kerrassaan loistava. Vaikea löytää sanoja, joilla sitä voisi ylistää. Se on vain luettava. Upeata, että saadaan Perssonilta näin pian uusi dekkari suomeksi.

Lindamurha.
Alkuteos: Linda - som i Lindamordet, 2005. Suom. Kari Koski.
Bazar 2006.
ISBN 951-9107-56-8 (sid.) 29 e. Ilm. 9/2006.

Nuori nainen löydetään murhattuna. Tekijästä ei ole tietoa, ja poliisi saa selvitettäväkseen murhajutun. Lindamurha kertoo juuri tästä - tavallisen murhajutun poliisitutkinnasta - ja työn seurauksista lähimmille asianosaisille. Juttu on mutkaton ja yksinkertainen rikoskomisario Jan Lewinille ja Anna Holtille sekä ylikonstaapeli Lisa Matteille. Mutta ei yhtä yksinkertainen surullisen kuuluisalle komisario Bäckströmille. Murhatutkintaan liittyy nimittäin kolme epätavallista seikkaa. Ensinnäkin poliisi löytää tekijän siitä huolimatta, että se etsii itse asiassa aivan toisentyyppistä murhaajaa. Toiseksi Anna Holt, joka kuulustelee tekijää, tietää jo ennalta, miten tämä vastaa kysymyksiin. Kolmanneksi Lisa Mattei on sitä mieltä, että kyse on oikeastaan aivan muusta kuin nuoren naisen murhasta. Lindamurha on Leif GW Perssonin kolmas suomennettu rikosromaani. Vuonna 2005 se oli Ruotsin myydyin dekkari. Aiemmin on suomenettu dekkarit Kesän kaipuusta hyiseen viimaan ja Toinen aika, toinen elämä. Molemmat loistavia dekkareita. Parhaasta päästä ruotsalaisdekkareista.


Putoaa vapaasti kuin unessa.
Alkuteos: Faller fritt som i en dröm, 2007. Suom. Kari Koski.
Otava 2008.
ISBN 978-951-22507-2 (sid.) 35,50 e. Ilm. 6/2008.

Ruotsalainen kirjailijalegenda kaivautuu menestystrillerissään maansa rikoshistorian tunnetuimman murhatapauksen suljettuihin poliisitutkimuksiin.
Yksinäinen mielipuoli, joka täysin sattumalta törmää vartioimattomaan pääministeriin keskellä yötä keskellä kaupunkia, taskussaan pikkuporsaan kokoinen revolveri. Miten tavallista sellainen on? Keskusrikospoliisin päällikkö Lars Martin Johansson on mies, joka ei usko sattumiin. Eikä Christer Petterssonin syyllisyyteen. Hän uskoo, että pääministeri Olof Palmen murhan tutkimus on ollut 21 vuotta väärällä pohjalla. Arvausleikkien aika on ohi. Johansson päättää koota terävimmistä tutkijoistaan salaisen ryhmän, jonka tehtävänä on tarkastella valtavaa materiaalia tuoreesta näkökulmasta. Kun uusi tutkimuslinja alkaa hahmottua, poliisit joutuvat vaikean kysymyksen eteen: jos heidän epäilyksensä on oikea, voivatko he sittenkään paljastaa totuutta?
Romaani päättää trilogian, jonka edelliset osat ovat Kesän kaipuusta hyiseen viimaan (2003) ja Toinen aika, toinen elämä (2004). Perssonilta on ilmestynyt myös dekkari Lindamurha (2006). Kaikki edelliset ovat ilmestyneet Bazarin kustantamana. Loistavia kirjoja, parasta ruotsalaista laatua.
Kirja ilmestyy samanaikaisesti myös CD-äänikirjana.

Ken lohikäärmeen surmaa.
Alkuteos: Den som dödar draken, 2008.  Suom. Kari Koski.
Otava 2009.
ISBN 978-951-1-22508-9 (sid.)   Ilm. 6/2009.  
Nidotun laitoksen  1. p. ilm. 2/2010.

Legendaarinen dekkarikirjailija marssittaa jälleen lukijan eteen unohtumattoman antisankarinsa Evert Bäckströmin.  Tapaus vaikuttaa ensin rutiinijutulta: juopporetku tappoi toisen juopporetkun. Kunnes rikoskomisario Evert Bäckströmille selviää, että uhri jätti jälkeensä valtavan omaisuuden ja runsaasti rahanpesuun viittaavia todisteita. Mutta miten Bäckström voisi ratkaista rikoksen aivoilla, jotka kärsivät lääkärin määräämän terveyskuurin aiheuttamasta nestevajauksesta? Ja mihin Ruotsin poliisi on menossa? Hänenkin yksikössään häärää kaiken maailman tanhupettereitä ja hameniekkoja. Sitten yksi epäillyistä katoaa, ja Bäckström päättää näyttää, kuka on oikea poliisi.
Kriminologian professori ja Ruotsin johtava rikosasiantuntija Leif GW Persson on saavuttanut kovaksikeitetyillä, yhteiskuntakriittisillä rikos­romaaneillaan myös suomalaisten lukijoiden suosion.

Possujuhla.
Alkuteos: Grisfesten, 1978.   Suom. Kari Koski.
Otava 2010.
ISBN 978-951-1-24379-3 (sid.)      Ilm.  6/2010. 
Uusi painos Seven -pokkarina 6/2011.

Legendaarisen ruotsalaisdekkaristin esikoisromaanissa pikkurikollisia kärrätään linnaan ja isot konnat paistattelevat yhteiskunnan tukipilareina.
Dalagatan 13:n posti ryöstetään Tukholmassa toukokuussa 1977. Myöhemmin ryöstäjä murhaa silminnäkijöistä kaksi. Kumpikin on
osallistunut vuoden 1970 Mallorcan-matkalla samaan possujuhlaan. Postiryöstäjä tunnistetaan poliisin henkivartiostoyksikön jäseneksi, mutta miehellä on ministeritason alibi. Kun ryöstäjää ja bordellikäyntiään peittelevää ministeriä vastaan alkaa kertyä raskauttavaa todistus aineistoa, Säpon toimistopäällikkö tekee päätöksen. Tärkeintä on pitää ministerin törttöilyt salassa. Leif GW Persson on kriminologian professori ja Ruotsin johtava rikosasian tuntija. Tuotannosta on suomennettu trilogia Kesän kaipuusta hyiseen viimaan, Toinen aika, toinen elämä ja Putoaa vapaasti kuin unessa sekä romaanit

Matkan pää.
Alkuteos: Den döende detektiven, 2010.  Suom. Kari Koski.
Otava 2011.
ISBN 978-951-1-22509-6 (sid.)   36,40 e.   Ilm. 6/2011.  

Eläkkeelle jäänyt keskusrikospoliisin päällikkö Lars Martin Johansson matkustaa kesäisenä päivänä maalta Tukholmaan hoitamaan asioitaan ja piipahtaa paluumatkalla Ruotsin parhaalla grillikioskilla. Kolme vuorokautta myöhemmin hän herää teho-osastolta. Entinen Johansson tuntuu olevan enää muisto vain. Kunnes hän kuulee lääkäriltään 25 vuotta sitten tapahtuneesta koulutytön murhasta, joka on edelleen selvittämättä. Tapaus on jo vanhentunut, mutta Johansson haluaa nähdä oikeuden toteutuvan. Hän myös aavistaa, että tämä saattaa olla hänen viimeinen juttunsa.
Matkan pää valittiin vuoden 2010 parhaaksi ruotsalaiseksi rikosromaaniksi.
Kriminologian professori ja Ruotsin johtava rikosasiantuntija Leif GW Persson kuvaa poliisintyön arkea ja ruotsalaista yhteiskuntaa sisäpiiriläisen näkökulmasta, analyyttisesti, kriittisesti ja pirullisen hauskasti.
Persson on ruotsalaisen dekkarin ykköskaartia. Hänen dekkarinsa ovat todellisia lukunautintoja ja aina odotettuja...ja omaa luokkaansa.  Lindamurha ja Ken lohikäärmeen surmaa.

Edunsaajat.
Alkuteos: Profitörerna, 1979.  Suom. Kari Koski.
Otava 2012.
ISBN 978-951-1-26224-4 (sid.)   Ilm. 6/2012. 

Ruotsalaisessa kansankodissa rehottaa tyttökauppa. 14. syyskuuta 1978 puolalaissyntyinen prostituoitu murhataan raa’asti Roslagsgatan 40:ssä. Tapausta ryhtyy tutkimaan ahdistunut 32-vuotias rikosylikonstaapeli Jan Lewin. Sekä uhrin entinen poikaystävä että vuokranantaja näyttävät kadonneen jäljettömiin. Samaan aikaan komisario Gösta Melander painii kaupungissa rehottavaa prostituutiota koskevan tutkinnan kimpussa. Löytyykö ratkaisu ilotytön murhaan tutkimuksissa esiin nousseesta bordellikuninkaasta? Kriminologian professori Leif GW Persson kuvaa vuonna 1979 ilmestyneessä romaanissaan ruotsalaista yhteiskuntaa pirullisen tarkasti.  Hienoa, että saadaan Perssonin toinen vuonna 1979 ilmestynyt dekkari suomeksi. Vielä on suomentamatta v. 1982 ilmestynyt Samhällsbärarna. Toivottavasti sekin saadaan vielä joskus suomeksi.
Huom!  Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Äänikirjat

Putoaa vapaasti kuin unessa.
Alkuteos: Faller fritt som i en dröm, 2007. Suom. Kari Koski.
Lukijana Jussi Lampi.
N. 21 CD-levyä.
ISBN 978-951-22859-2 Ilm. 6/2008.
Suomennos ilmestyy samanaikaisesti CD-äänikirjan kanssa.


Uusia painoksia Seven -sarjassa

Kesän kaipuusta hyiseen viimaan.
Alkuteos: Mellan sommarens längtan och vinterns köld, 2002. Suom. Laura Jänisniemi.
Otava 2008.
ISBN 978-951-1-23163-9 (nid.) Ilm. 6/2008.
1. p. ilmestyi syksyllä 2003 Bazarin kustantamana.



Toinen aika, toinen elämä.
Alkuteos: En annan tid, ett annat liv, 2003. Suom. Laura Jänisniemi.
Otava 2008.
ISBN 978-951-1-23163-9 (nid.) Ilm. 6/2008.
1. p. ilmestyi syksyllä 2004 Bazarin kustantamana.



Artikkeleita ja kirjallisuutta

Hämäläinen, Timo: Saattaa poliisi olla sankarikin, ellei ole ihan törppö.
Helsingin Sanomat 27.8.03.


Arvosteluja

Kesän kaipuusta hyiseen viimaan. Bazar 2003.
Helsingin Sanomat 27.8.03. Tommi Aitio.
Ruumiin kulttuuri 3/2003. Kyösti Salovaara.

Toinen aika, toinen elämä. Bazar 2004.
Helsingin Sanomat 24.12.2004. Timo Hämäläinen.
Yle Radio Suomi - Roihan kirja .

Lindamurha. Bazar 2006.
Helsingin Sanomat 20(?).10.2006. Taavi Soininvaara.


Internet



Wikipedia - Leif GW Persson.



Leif G W Persson Helsingin kirjamessuilla 2003


Kuva: T. Uusimaa. 2003.



Leena Lehtolainen, Helene Tursten ja Leif G W Persson.
Kuva: T. Uusimaa. 2003.






Tornion kaupunginkirjasto - Aineistohaku ja varaukset

©2008 Terttu Uusimaa

Jaa tämä Facebookissa Jaa Twitterissä Jaa tämä Twitterissä