Etusivu | Tornio-info | Tornio-info | Päätöksenteko, hallinto ja organisaatio | Asiointi ja yhteystiedot | Kartta | Intranet
Tornion kaupunki - Hillerman, Tony
 

DekkariNetti
Etusivu Dekkarivuodet Kirjailijat
Sarjat
Artikkelit
Uutiset
Linkit
Käsikirjasto

Tony Hillerman

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

HS 28.10.08
Tony Hillerman on kuollut.
Hän kuoli 26.10.2008 keuhkosairauteen Albuquerquessa Uudessa Meksikossa. Kuollessaan hän oli 83-vuotias, syntynyt Sacred Heartissa Oklahomassa Yhdysvalloissa 27.5.1925.
Hillerman kirjoitti kaikkiaan 18 navajodekkaria, joista on suomennettu seitsemän.
Kirjoista tehtiin 1990-2000-luvuilla neljä filmisovitusta, muun muassa Musta tuuli ja Skinwalkers (2000).

Tony Hillermanilta on ilmestynyt keväällä
2000 uusin ja seitsemäs suomennettu navajodekkari Ensimmäinen kotka.
Sääli, että Hillermanin Joe Laphorn ja Jim Chee - dekkarien suomentaminen loppui. Vielä olis monta kirjaa,
jotka olis mukava saada suomeksi. Loistava kirjoittaja.

Tony HIllermanin suomentamattomasta kirjasta Skinwalkers (1986) on tehty USA:ssa elokuva 2002 nimellä Skinwalkers - Kostajat haudan takaa. Elokuvan on ohjannut Chris Eyre ja käsikirjoituksen on tehnyt James Redford. Pääsosissa: Wes Studi (Joe Peaphorn), Adam Beach (Jim Chee).  Jouko Raivion perusteellinen arvio elokuvasta Ruumiin kulttuurissa 3/2003, s. 65-66.

Hillermanin suomalainen kustantaja on OTAVA.
Kaikki seitsemän Hillermanin
dekkaria ovat ilmestyneet Otavan
Crime Club -sarjassa.






www.tonyhillermanbooks.com



 


Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset


Elämä

Tony Hillerman, amerikkalainen lehtimies ja rikoskirjailija, on syntynyt Sacred Heartissa Oklahomassa 27.5.1925. Hän oli nuorin perheen kolmesta lapsesta.
Hänen isänsä oli kauppias ja maanviljelijä. Hillerman kasvoi Pottawatomie ja
Seminole intiaanien parissa. Hän kävi intiaaneille tarkoitettua sisäopilaitosta
kahdeksan vuotta vuosina 1930-38. Sen jälkeen kävi Konawa High Schoolia,
josta hän valmistui 1942. Lyhyen collegessa oleskelun ja isän kuoleman jälkeen
hän palasi kotitilalle. Vuonna 1943 Hillerman liityi USA:n armeijaan ja osallistui
Toiseen maailmaansotaan, jossa hän sai useita kunniamerkkejä Hän erosi armeijasta vuonna 1945. Sodan jälkeen hän opiskeli Oklahoman yliopistossa ja
suoritti alemman korkeakoulututkinnon 1948. Samana vuonna hän avioitui
Marie Unznerin kanssa ja heillä on kuusi lasta, kolme tyttöä ja kolme poikaa.
Vuosina 1948-1962 Hillerman työskenteli lehtimiehenä useissa eri lehdissä
uutistoimistoissa. Vuonna 1963 hän palasi opintojen pariin. Hän opiskeli
New Mexicon yliopistossa Albuquerquessa englannin kirjallisuutta ja suoritti
Maste of Art -tutkinnon vuonna 1965. Valmistumisensa jälkeen hän opetti yliopistossa lehdistöoppia vuoteen 1988 saakka. Hillerman asuu nykyään
Albuquerquessa New Mexicossa.
Ensimmäisen navajointiaanien reservaattiin sijoitetun rikosromaaninsa
The Blessing Way Hillerman julkaisi vuonna 1970. Toinen navajoromaani
Dance Hall of the Dead (1973) sai Edgar -palkinnon vuoden parhaana
rikosromaanina. Viimeisin ja 15. navajodekkari Hunting Badger on ilmestynyt
vuonna 1999. Suomeksi Hillermanin romaaneja on suomennettu kaikkiaan
seitsemän. Ensimmäinen suomennos on vuodelta 1989 Ajan varas (A Thief
of Time, 1988) viimeisin suomennos on Ensimmäinen kotka (The First Eagle,
1998) joka ilmestyi vuoden 2000 keväällä.
Hillermanin Navajo -dekkareiden päähenkilöt ovat intiaanien suoja-alueen
sympaattiset heimopoliisit komisario Joe Leaphorn ja konstaapeli Jim Chee.
Heidän selvitettäväksi tulevat rikokset liittyvät usein alueen erityispiirteisiin
Hillerman kuvaa navajo-kulttuurin ja amerikkalaisen valtakulttuurin eroja
ja arvoja ja niistä aiheutuvia konflikteja. Hän pohdiskelee navajo-mystiikan
saloja ja erilaisten kulttuuri- ja moraalikäsitysten aiheuttamia ristiriitoja.
Hyvän ja pahan suhteellisuus on kysymys, jota Hillerman pohtii kirjoissaan ja
hänen kerronnassaan on pohdiskeleva ja inhimillinen ote, joka viehättää
lukijaa ja pitää hänen mielenkiintonsa yllä.
Hillermanin navajoromaanit sijoittuvat Navajo-reservaattiin Arizonassa ja
sitä ympäröiville alueille Arizonassa, Utahissa ja New Mexicossa.
Tony Hillerman on toimittanut myös useita novellikokoelmia ja antologioita.
Hänen kirjastaan The Dark Wind (1982) on tehty elokuva vuonna 1991.
Hillermanin käsikirjoituskokoelmaa säilytetään New Mexicon yliopiston
Zimmerman kirjastossa.
Hillerman on saanut lukuisia kirjallisuuspalkintoja ja kunniamainintoja.
Lisäksi hänet on palkittu intiaankulttuurin puolesta tekemästään työstä
sekä pitkästä journalistisesta urastaan.
Hillermanin kirjat ovat dekkarien eliittiä, aina yhtä odotettuja ja tervetulleita.
Onneksi kirjailija tuntuu olevan vielä täydessä vedossa vaikka hän täyttää
27.5.2000 jo 75 vuotta.
Tony Hillerman kuoli 26.10.20087 83-vuotiaana keuhkosairauteen Albuquerquessa Uudessa Meksikossa.


Palkintoja

1998 Jack D. Rittenhouse Award of the Rocky Mountain Book Publishers
1997 Oklahoma Hall of Fame Inductee
1991 Mystery Writers of America Grand Master Award
1991 Arrell Gibson Lifetime Award of the Oklahoma Center for the Book
1990 National Media Award of the American Anthropological Association
1990 Nero Wolfe Award kirjasta Coyote Waits
1990 Public Services Award of the Department of the Interior
1988 Macavity Award kirjasta A Thief of Time
1987 Special Friends of the Dinee Award by the Navajo Nation
1986 Western Writers of America Spur Award for Skinwalkers
1979 Guest of Honor at BoucherCon Mystery Convention
1974 Edgar Award for Dance Hall of the Dead


Teokset

Rikosromaanit

Sarjat: Joe Laphorn ja Jim Chee.

The Blessing Way. 1970. (Joe Leaphorn).
The Fly on the Wall. 1971.
Dance Hall of the Dead. 1973. (Joe Leaphorn).
Listening Woman. 1978. (Leaphorn).
People of Darkness. 1980. (Jim Chee).
The Dark Wind. 1982. (Jim Chee). (suom. Musta tuuli, 1991).
The Ghostway. 1984. (Jim Chee)
Skinwalkers. 1986. (Leaphorn ja Chee).
A Thief of Time. 1988. (Leaphorn ja Chee). (suom. Ajan varas, 1989.)
Talking God. 1989. (Leaphorn ja Chee). (suom. Puhuva jumala, 1990).
Coyote Waits. 1990. (Leaphorn ja Chee). (suom. Kojootin jälki, 1991).
Sacred Clowns. 1993. (Leaphorn ja Chee). (suom. Pyhät ilveilijät, 1995).
Finding Moon. 1996.
The Fallen Man. 1997. (Leaphorn ja Chee). (suom. Langennut mies, 1998).
The First Eagle. 1998. (Leaphorn ja Chee). (suom. Ensimmäinen kotka, 2000).
Hunting Badger. 1999. (Leaphorn ja Chee).
The Wailing Wind. 2002. (Leaphorn ja Chee).
The Sinister Pig. 2003. (Leaphorn ja Chee).
Skeleton Man.  2004.  (Leaphorn ja Chee).
The Shape Shifter.  2006.  (Leaphorn ja Chee).

Yhteisnide:
The Joe Leaphorn Mysteries:
The Blessing Way; Dance Hall of the Dead; Listening Woman. 1989.

Antologioita
Tony Hillermanin toimittamia.

The Best of the West by Tony Hillerman (ed.). 1991.
The Mysterious West by Tony Hillerman (ed.). 1994.
Best American Mystery Stories of the Century by Tony Hillerman (Editor),
Otto Penzler (Editor). 2000.

Muut julkaisut

Tony Hillerman's Indian Country Map & Guide
The Boy Who Made Dragongly : A Zuni Myth. 1972.
The Great Taos Bank Robbery and Other Indian Country Affairs. 1973.
New Mexico, photographs by David Muench. 1974.
Rio Grande, photographs by Robert Reynolds. 1975.
Indian Country : America's Sacred Land, photographs by Bela

Suomennokset

Ajan varas.
Alkuteos: A Thief of Time, 1988. Suom. Jyri Raivio.
Otava 1989. (Crime Club). ISBN 951- 1-10608-2 (sid.)
Up. 1998.

Antropologi Eleanor Friedman-Bernal lähtee viikonlopuksi Utahiin suorittamaan
kaivauksia navajo-intiaanien muinaisille asuinsijoille. Mutta ruukunryöstäjät,
"ajan varkat", ovatkin ehtineet paikalle ennen häntä.
Kahdeksas Hillermanin navajodekkarien sarjassa ja ensimmäinen suomennos.

Puhuva jumala.
Alkuteos: Talking God, 1989. Suom. Jyri Raivio.
Otava 1990. (Crime Club).
ISBN 951-1-11084-5 (sid.)
Up. 1998.

Ruumin on löytynyt sattumalta. Rautatien vieressä chamisa-pensaikon alla se
oli kuin suojassa paahtavalta auringolta. Ratapenkalle näkyi kaksi ylöspäin
sojottavaa, teräväkärkistä kenkää, harmaat housunlahkeet ja tiukasti napitettu
pikkutakki. Ainoa johtolanka henkilöllisyyden tunnistamiskei on miehen takin
sivutaskusta löytynyt arvoituksellinen paperi. Uhri ei vaikuta tärkeältä
henkilöltä, ja tutkimukset jäävät tuloksettomaksi. Mutta sopusointua ja
järjestystä kunnioittava navajojen heimopoliisin komisario Joe Leaphorn ei
saa nimetäntä miestä mielestään. Hän ryhtyy omin päin selvittämään tämän
henkilöllisyyttä - ja huomaa olevansa paljon suuremman rikoksen jäljillä.

Kojootin jälki.
Alkuteos: Coyote Waits, 1990. Suom. Jyri Raivio.
Otava 1991. (Crime Club).
ISBN 951-1-11494-8.
U.p. 2000. ISBN 951-1-16559-3 (nid.) Otavan Seven -sarjassa.

Navajopoliisi Jim Cheetä korventaa syyllisyys. Hän on löytänyt partiotoverinsa
ja hyvän ystävänsä Delbert Nezin palavasta autosta, ammuttuna. Murjaajaa ei
tarvitse kaukaa etsiä: Ashie Pinto, vanha navajo ja tunnettu shamaani,
hoipertaa tien laitaa pistooli toisessa ja viskipullo toisessa kädessään.
"Pimeyden vesi" on päästänyt kojootin irti Pinton sielussa. Mutta miksi hän
on sytyttänyt partioauton tuleen? Ja missä on se arvoituksellinen kalliomaalari,
jota Nez oli jahtaamassa murhaajaniskiessä?
Kuulustelut eivät ota edistyäkseen, sillä Pinto vaikenee kuin muuri. Lopulta
sukulaiset taivuttavat komisaro Joe Leaphornin selvittämään juttuun liittyviä
omituisuuksia. Totuus on paljon mutkikkaampi kuin pinnalta näyttää.

Musta tuuli.
Alkuteos: The Dark Wind, 1982. Suom. Jyri Raivio.
Otava 1991. (Crime Club).
ISBN 951-1-11908-7.

Jimmy Chee on vahtimassa öistä tuulimyllyn tärvelijää, kun pieni nelipaikkainen Cessna putoaa melkein viereen, navajojen ja hopien yhteisreservaatin takamaille. Hylystä löytyy kolme uhria, yksi heistä kuoliaaksi ammuttuna. Pian käy ilmi, että koneen lastina oli miljoonien arvosta huumeita. Chee on taitava jäljittäjä ja tuntee paikalliset tavat. Hän löytää tutkimuksissaan outoja kytkentöjä ja on pian roiman askelen edellä liittovaltion viranomaisia. Lentokoneen mysteerinen syöksy öiseen autiomaahan on vain yksi lenkki tuhoisten tapahtumien ketjussa. Navajot tietävät, että musta tuuli puhaltaa ihmisen sieluun ja saa hänet tekemään pahoja. Kuivuuden vaivaamalla ylätasangolla tuuli raivoaa jo myrskyn lailla...

Pyhät ilveilijät.
Alkuteos: Sacred Clowns, 1993. Suom. Ilkka Terho.
Otava 1995. (Crime Club).
ISBN 951-1-13423-X.

Konstaapeli Jim Chee saa tehtäväkseen etsiä sisäoppilaitoksesta karannutta poikaa puebloheimon juhla-alueelta. Chee yhdistää huvin ja hyödyn kutsumalla viehättävän ystävättärensä katsomaan pyhien ilveilijöiden juhlaa. Karkulainen livistää kuitenkin käsistä, ja kesken seremonioiden muuan ilveilijä kolkataan hengiltä. Edellisenä päivänä on surmattu kaikkien rakastama lähetysaseman opettaja. Rikokset hämmentävät niin pueblojen väkeä kuin tutkijoita. Chee määrätään keskittymään karkulaiseen sekä erääseen vanhaan yliajojuttuun. Sen sijaan vanha konkari, komisario Joe Leaphorn, yrittää rakentaa siltoja rikosten välille.

Langennut mies.
Alkuteos: The Fallen Man, 1997. Suom. Ilkka Rekiaro.
Otava 1998. (Crime Club).
ISBN 951-1-15067-7

Navajojen pyhän vuoren juurelta löytyy korppien puhtaaksin nokkima luuranko. Vainajan uskotaan olevan vuosia sitten kadonnut vuorikiipeilijä, suuren karjatilan omistaja. Tapausta pidetään onnettomuutena. Vasta kun muuan vanha intiaaniopas yritetään ampua pian löydön jälkeen, eläkkeelle siirtyneen Joe Leaphornin epäilykset heräävät. Hän hälyttää apuun ystävänsä Jim Cheen, joka on ylennetty vt. komisarioksi ja päättänyt vihdoinkin mennä naimisiin Janet Peten kanssa.


Ensimmäinen kotka.
Alkuteos: The First Eagle, 1998. Suom. Juhana Rossi.
Otava 2000. (Crime Club).
ISBN 951-1-15979-8 (sid.) Ovh 134,-. Ilm. 3/2000.

Intiaanien pyhillä mailla on herännyt eloon sama rutto, joka 1300 -luvulla niitti
synkkää satoa Euroopassa. Vt. komisario Jim Chee ja hänen eläkkeelle siirtynyt
esimiehensä Joe Leaphorn ovat kuitenkin sitä mieltä, että seudulla liikkuu
vieläkin vaarallisempi saalistaja. Jim Chee on näet pidättänyt nuoren hopi-intiaanin
kirjaimellisesti itse teossa: kumartuneena murhaamansa intiaanipoliisin verisen
ruumiin ylle. Mutta rikospaikan tietämillä on kadonnut myös tutkija, joka oli
etsimässä ruttotautia kantavia kirppuja ja pikkunisäkkäitä....


Artikkeleita ja kirjallisuutta


Kukkola, Timo: Dekkaristin käsikirja. 1997.
Ekholm, Kai-Haasio, Ari: 100 parasta dekkaria. 1994.
St. James Guide to Crime & Mystery Wtriters. 4th ed. 1996.

Erisman, Fred: Tony Hillerman
Boise State Univ; 1989. ISBN: 0884300862

Reilly, John M.: Tony Hillerman
Greenwood Publishing Group, 1996. ISBN: 031329416X

Talking Mysteries : A Conversation with Tony Hillerman by
Tony Hillerman and Ernie Bulow. Albuquerque, Universtiy of New Mexico Press,
1991.

The Tony Hillerman Companion : A Comprehensive Guide to His Life
and Work. New York, Harper, 1995.


Arvosteluja

Ajan varas. Otava 1989.
Ruumiin kulttuuri. 1989:3. Otso Kantokorpi.

Puhuva jumala. Otava 1990.
Ruumiin kulttuuri 1990:2. Otso Kantokorpi.

Kojootin jälki. Otava 1991.
Ruumiin kulttuuri. 1991:2. Tiina Pöyhönen.

Musta tuuli. Otava. 1991.
Ruumiin kulttuuri 1992:1. Heikki Kaskimies.

Pyhät ilveilijät. Otava 1995.
Ruumiin kulttuuri 1995:2. Paula Arvas.

Langennut mies. Otava 1998.
AL 11.5.98. Arv.: Ari Haasio.
HS 27.4.98 Arvostelija: Keijo Kettunen.
PS 3.4.98. ARv.: Kalervo Toiviainen.
Ruumiin kulttuuri 2/98. Arv.: Pekka Turunen.

Ensimmäinen kotka. Otava 2000.
Helsingin Sanomat 29.4.2000. Putte Wilhelmsson.
Kaleva 13.5.00. Matti Linnavuori.
Kansan Uutiset 16.6.2000. Tuula Kärki.
Ruumiin kulttuuri 2000:2. Asko Alanen.


Internet

www.tonyhillermanbooks.com

The Unofficial Tony Hillerman Homepage - Welcome to Hillerman country!

Hillerman Interview by Rosemary Zibart

Mystery and Suspense Writers - Tony Hillerman

The Navajo Nation

Western Writers of America - Home of the prestigious Spur Award

Wikipedia -  Tony Hillerman .




Tornion kaupunginkirjasto - Aineistohaku ja varaukset

©2008 Terttu Uusimaa