Etusivu | Tornio-info | Tornio-info | Päätöksenteko, hallinto ja organisaatio | Asiointi ja yhteystiedot | Kartta | Intranet
Tornion kaupunki - Saylor, Steven
 
DekkariNetti
Etusivu Dekkarivuodet Kirjailijat
Sarjat
Artikkelit
Uutiset
Linkit
Käsikirjasto

Steven  Saylor

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet


Steven Saylorilta ilmestyi suomeksi kolmas antiikin Roomasta kertovan Roma sub Rosa -sarjan dekkari
Arpa on heitetty.

Roma sub Rosa -sarjan uusin ja 12. teos The Triumph of Caesar on ilmestynyt tänä vuonna eli 2008.
Käännettävää olis kyllä runsaasti.  Toivottavasti Tammi pitää Saylorin Gordianus Etsijä -kirjoja vielä suomennosohjelmassa.
Kirjat ovat erittäin hyvin kirjoitettuja ja mielenkiintoisia aiheeltaan.

Saylorin suomalainen kustantaja on  Tammi.


Steven Saylor Web Site.


Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset


Elämä

Steven Saylor on amerikkalainen rikoskirjailija. Hän on syntynyt Port Lavacassa,
Texasissa  23.3.1956 ja kasvanut Texasin Goldthwaitessa.  Hän on opiskellut
Teksasin yliopistossa historiaa ja klassisia kieliä ja suoritti B.A. tutkinnon vuonna 1978. Tutkintoon  sisältyi kunniamaininta historiassa.
Saylor muutti San Franciscoon 1980 ja on työskenteli aikakauslehdissä ja sanomalehdissä toimittajana ja freelancerina aina vuoteen 1991, jolloin hänen ensimmäinen antiikin Roomaan sijoittuva dekkarinsa Roman Blood ilmestyi.
Hän on myös esiintynyt televisiossa roomalaisajan asiantuntijana.
Vuonna 1992 hän asettui asumaan Berkeleyhin Kaliforniaan.  Nykyään hän
jakaa aikansa Berkeleyn ja Austinin välillä.
Steven Saylor  on kirjoittanut antiikin Roomasta ja Gordianus Etsijästä kertovia
dekkareita ja novelleja. Gordianus -sarjan nimenä on Roma sub Rosa, ja se on noussut jo mittapuuksi, jolla muita historiallisia dekkareita mitataan.
Sarjan kirjojen päähenkilö on Gordianus Etsijä, joka on 30-vuotias ensimmäisessä
kirjassa Roman Blood; ja hän on 58-vuotias vuonna 1996 ilmestyneessä kirjassa
A Murder on the Appian Way.  Kirjoissa esiintyy oikeita historiallisia henkilöitä
kuten esim. Julius Caesar, Pompius, Marcus Aurelius, Cicero, Catullus.
Saylorin kiinnostus antiikin Rooman historiaan heräsi poikaiässä hänen
katsellessaan drive-in-teatterissa 1950-luvun mahtaviaspektaakkeleita:
Kleopatraa, Ben Huria, Spartakusta ym.
Nyt suomeksi ilmestynyt Egyptiläinen vieras -kirja (The Venus Throw, 1995)
on neljäs sarjassa. Roma sub Rosa sarjassa on ilmestynyt kaikkiaan seitsemän kirjaa.  Kahdeksas Gordianus -dekkari Last Seen in Massilia, ilmestyy lokakuussa 2000.  Keväällä 2000 Saylorilta on ilmestynyt kirja Twist at the End, joka kertoo
teksasilaisista sarjamurhaajista, jotka terrorisoivat Austinia vuonna 1885.
Kirjan päähenkilö on nuori Will Porter, joka myöhemmin tuli tunnetuksi nimellä
O. Henry. Saylor on julkaissut myös Gordianus-aiheisen  novellikokoelman
ja roomalaisajasta kertovia novelleja on ilmestynyt myös useissa aikakauslehdissä.
Saylorin kirjoja on käännetty useille kielille, kuten esim.  ranskaksi, hollanniksi,
saksaksi, tsekiksi, venäjäksi, suomeksi, norjaksi ja portugaliksi.

Palkintoja

MWA:n Robert L. Fish Memorial -palkinto 1993.
Lambda Literary -palkinto 1994.
Critics' Choice -palkinto 1995.


Teokset


Roma sub Rosa -sarja. (Päähenkilö Gordianus Etsijä).

Roman Blood.  1991.   (Rooma v. 80  eKr.)
Arms of Nemesis. 1992.    (Rooma v. 72  eKr.)
Catalina's Riddle. 1994.  (Rooma v. 63  eKr.)
Venus Throw.  1995.   (Rooma v. 56 eKr.).  (suom. Egyptiläinen vieras, 2000).
Murder on the Appian Way.  1996.  (Rooma v. 53   eKr.). (suom. Murha Via
   Appialla, 2002).
Rubicon. 1999.  (Rooma v. 49  eKr.).    (suom. Arpa on heitetty, 2006).
Last Seen in Massilia. 2000.
A Mist of Prophecies. 2002.
Have You Seen Dawn?  2003.
The Judgment of Caesar.  2004.
A Gladiator Dies Only Once.  2005.
The Triumph of Caesar. 2008.

Muut rikosromaanit

Twist at the End. 2000. 
A Novel of O. Henry. (1885 Austin, Texas).

Novellikokoelma

The House of the Vestals. 1997.   (Rooma v. 78-73 eKr.).
A Gladiator Dies Only Once: The Further Investigations of Gordianus the Finder. 2005;


Suomennokset


Egyptiläinen vieras.
Alkuteos:  The Venus Throw, 1995.  Suom. Tuula Saarikoski.
Tammi 2000.  ISBN 951-31-1456-2 (sid.)  155,-.  Ilm. 3/2000.

Kylmänä tammikuun iltana vuonna 56 eKr. saa roomalainen Gordianus luokseen
kaksi outoa vierasta: Egyptin lähettilään ja eunukkipapin.  Lähettiläs, filosofi
nimeltä Dio, pyytää Gordianukselta sellaista mitä tämä ei voi antaa: henkensä turvaa.
Ja ennen aamua hän on kuollut.
Gordianus arvelee, että kyseessä on selväpiirteinen poliittinen murha, mutta sitä
tutkiessaan hän syöksyykin päätä pahkaa Rooman turmeltuneeseen seuraelämän
syövereihin, missä mikään ei ole sitä miltä näyttää.  Pahamaineinen kaunotar Clodia,
itevarma asianajaja Marcus Caelius, lemmensairas runoilija Catullus, suuri poliitikko
ja puhuja Cicero - heillä kaikilla on rooli tässä vaarallisessa intohimodraamassa, jossa
Gordianus joutuu tekemisiin myrkkyjen ja vanhojen salaisuuksien kanssa. Aikanaan
jutussa annetaan tuomio, mutta se ei merkite että kaikki salaisuudet olisivat tulleet ilmi..
------
Historiallisia dekkareita ei käännettä suomeksi kovin paljon.  Senpä vuoksi Steven
Sylorin kirja onkin tervetullut. Vaikkakin olisi ollut kiinnostavaa saada Saylorin
Roma sub Rosa -sarjan kirjoista ensimmäinen Roman Blood (1991) ensiksi, mutta
hyvä näinkin.  Toivotaaan, että Tammi julkaisee sarjaa vielä alusta lähtien.  Kyllä
tämän ensimmäisen suomennoksen luettuani voin suositella koko sarjan
julkaisemista vähitellen.  Onhan antiikin Rooman historia aihe, joka kiinnostaa
monia muitakin kuin dekkarien harrastajia.  Saylorin kirja käy ihan hyvin
myös historiallisesta romaanista, sillä historiaa ja erityisesti antiikin Rooman
historiaa opiskelleena Saylor tuntee aiheensa. Hän tekee huolellista
ja tarkkaa työtä kirjojensa eteen.  Historialliset tosiasiat ovat kohdallaan.
Mielenkiintoista kirjassa onkin se että kirjan henkilöistä suurin osa on oikeita
historiallisia henkilöitä. Kirjan lopussa oleva Tekijän huomautus -osa kannattaa lukea
kyllä aluksi, siinä Saylor tekee selkoa kirjoittamisestaan.
Saylorin Rooma on elävä kaupunki ja sen asukkaat tuntuvat eläviltä ihmisiltä.

Murha Via Appialla.
Alkuteos:  Murder on the Appian Way, 1996.  Suom. Tuula Saarikoski.
Tammi 2002.
ISBN 951-31-2110-0 (sid.)   26,90 e.  Ilm. 2/2002.

Rooma on sekasorron vallassa: kansanjoukkojen suosima Publius Clodius ja hänen arkkivihollisensa Titus Milo pyrkivät kilvan konsulinvirkaan.  Kun Clodius murhataan Via Appian tiellä ja Milo osoittautuu epäilyksenalaiseksi, kaupungissa alkavat riehua mellakat ja tuhopoltot.  Syystösten ja huhujen sinkoillessa saa lahjomattomuudestaan tunnettu Gordianus Etsijä itseltään Pompeius Suurelta tehtäväkseen selvittää, mitä on oikein tapahtui Via Appialla januariuksen 18. päivänä 52 eKr.  Missä olosuhteissa Clodius sai surmansa? Kuka oli syypää?  Ja pitäisikö murhamiestä halveksia roistona vai ylistää tasavallan pelastajana.  Muutkin tasavallan johtohahmot, kuten Caesar ja Marcus Aurelius ovat kiinnostuneita jutusta - joku jopa siinä määrin, että Gordianus saa tuntea sen nahoissaan.  Tarina huipentuu oikeudenkäyntiin, jossa Ciceron on määrä pitää paras puheensa - muta kuinka käykään?  Paha saa palkkansa, mutta toteutuuko oikeus?

Arpa on heitetty.
Alkuteos:  Rubicon, 1999.   Suom. Tuula Saarikoski.
Tammi 2006.
ISBN 951-31-3344-3 (sid.)  29,40 e.   Ilm. 3/2006. 

Caesarin ja Pompeiuksen kamppailu Rooman herruudesta on kiihtynyt äärimmilleen. Caesar on joukkoineen ylittänyt Rubiconvirran ja etenee kohti Roomaa. Pompeius on aikeissa paeta etelään senaatin ja omien uskollistensa kera ja jättää kaupungin kaaoksen valtaan.
Keskellä tätä kuohuntaa löytyy Pompeiuksen serkku ja suojatti Numerius kuoliaaksi kuristettuna Gordianus Etsijän puutarhasta. Raivostunut Pompeius vaatii Gordianusta selvittämään ja ottaa sen takeeksi hänen vävynsä mukaan joukkoihinsa ja samalla varmaan kuolemaan. Saatuaan selville, että Numerius on ollut vaarallinen vakooja, Gordianus seuraa petosten ja juonien jälkiä keskelle Brundisiumin meritaistelua ja paljastaa vihdoin totuuden hirvittävästä rikoksesta.

Artikkeleita ja kirjallisuutta

Marttila, Hannu:  Historiallainen rikos : todellisiin tapahtumiin sijoittuva dekkari sallii aikamatkailun ja hyödyntää entisajan suuruuksia.
Helsingin Sanomat 28.6.02.

Ollikainen, Heikki: Muinaisten roomalaisten murhat kierrätyksessä (Steven Saylor).
Ruumiin kulttuuri 2/2001, s. 7-10.


Arvosteluja

Egyptiläinen vieras.  Tammi 2000.
Ilkka 2.11.00.  Mirja Kuivaniemi.
Kaleva 12.6.00.  Unto Paananen.
Kansan Uutiset 16.6.2000.   Arja-Anneli Tuominen.
Keskisuomalainen 19.8.00.  Ulla Ekman-Salokangas.
Pohjolan Sanomat 26.5.02.  Kimmo Hiltula.
Ruumiin kulttuuri 3/2000.  Heikki Kaskimies.
Suomen dekkariseuran kotisivu - Heikki Kaskimies

Murha Via Appialla.  Tammi 2002.
Helsingin Sanomat 5.7.02  Hannu Marttila.
Kaleva 24.4.02.  Unto Paapanen.
Pohjolan Sanomat 26.5.02.  Kimmo Hiltula.
Ruumiin kulttuuri 2/2002.  Pekka Turunen.
Savon Sanomat 14.4.02.  Antti Nisula.

Internet

Steven Saylor Web Site.

Tangled Web/Steven Saylor

HISTORICAL MYSTERY FICTION

Fictional Rome home page





Tornion kaupunginkirjasto - Aineistohaku ja varaukset

©2008 Terttu Uusimaa