Etusivu | Tornio-info | Tornio-info | Päätöksenteko, hallinto ja organisaatio | Asiointi ja yhteystiedot | Kartta | Intranet
Tornion kaupunki - See, Lisa
 

DekkariNetti
Etusivu Dekkarivuodet Kirjailijat
Sarjat
Artikkelit
Uutiset
Linkit
Käsikirjasto

Lisa See

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet


Lisa Seeltä ilmestyy heinäkuussa 2006
uusi suomennos
Lumikukka ja salainen viuhka.
Kirja ei ole dekkari.

Lisa Seen suomennokset jäivät yhteen kirjaan.
Harmi...
Vuonna 1999 suomeksi ilmestynyt Kiinalainen verkko
oli erittäin mielenkiintonen kirja, mutta ehkä hieman aikaansa edellä täällä Suomessa.
Nyt Kiina ja kiinalainen kulttuuri kiinnostaa erittäin paljon.
Toivotaan, että Otava tai WSOY ottaa Lisa Seen dekkarit vielä julkaisuohjelmaan.

Seen toinen suomennos Lumikukka ja salainen vihhka ilmestyi WSOY:n kustantamana



Lisa See's Website.


Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset


Elämä

Lisa See (s. 1955) asuu perheensä (aviomies ja kaksi poikaa) kanssa Los Angelesissa, jossa hän
on myös syntynyt ja kasvanut. Lisa varttui Los Angelesin Chinatownissa, jossa hänen sukunsa
on elänyt monien sukupolvien ajan. See on kirjoittanut muistelmakirjan siirtolaisperheensä vaiheista Yhdysvalloissa. Kirjasta 'On Gold Mountain : The One Hundred Year Odyssey of My Chinese-American Family (1995) tuli Yhdysvalloissa kansallinen bestseller. Kirjassa kerrotaan Lisan laajasta suvusta ja 100-vuotiaaksi eläneestä isoisän isästä Fong Seestä ja hänen tiestä suvun patriarkaksi ja Los Angelesin Chinatownin kummisedäksi.
Kerätessään yksityiskohtaista tietoa sukunsa historiasta Lisa sai ajatuksen hänen ensimmäiseen
ja nyt suomenettuun kirjaansa Kiinalainen verkko (Flower Net (1997). Paramount osti kirjan filmausoikeudet ja kirjan julkaisuoikeudet on myyty 14 maahan. Kiinalainesesta verkosta tuli ilmestymivuonnaan 1997 kansallinen bestseller. Kirja nimettiin New York Times huomattavimmaksi romaaniksi 1997, Los Angeles Timesin vuoden 1997 parhaiden kirjojen listalle ja Amazon-nettikirjakaupan top trillerien listalle. Kiinalainen verkko oli myös
vuonna 1997 Edgar-palkintoehdokkaana vuoden parhaaksi esikoisdekkariksi.
Lisä See on kirjoittanut Monica Highlandin nimellä kolme aikaisempaa kirjaa äitinsä, kirjailija Carolyn Seen ja Joh Espeyn kanssa. Hän on ollut myös kolmetoista vuotta Publishers Weekly -lehden Länsirannikon kirjeenvaihtajana. Freelance toimittajana: hänen artikkeleitaanon ilmestynyt lehdissä: Los Angeles Times Magazine, The Washington Post Book World ja TV Guide. Lisa See on ollut järjestämässä näyttelyä kiinalais-amerikkalaisten kokemuksista The Autry Museum of Western Heritage -museoon.
Lisa Seen uusin kirja The Interior ilmestyy lokakuussa 1999.


Teokset

Rikosromaanit

Flower Net. 1997. (Liu Hulan and David Stark). (suom. Kiinalainen verkko).
The Interior. 2000. (Liu Hulan and David Stark).
Dragon Bones. 2003. (Liu Hulan and David Stark).

Muut teokset

On Gold Mountain : The One Hundred Year Odyssey of My Chinese-American
Family (1995). (muistelmateos Lisa Seen suvusta).
Snowflower and the secret fan. 2005. (suom. Lumikukka ja salainen viuhka, 8/2006).
Peony in Love. 2007.


Suomennokset

Rikosromaanit

Kiinalainen verkko
.
Alkuteos: Flower Net, (HarperCollins 1997). Suom. Annika Eräpuro.
Otava 1999.
ISBN 951-114427-8 (sid.) ovh 168,-

Yhdysvaltalaisen suurlähettilään poika löydetään jään alta Pekingin Kielletyn
kaupungin lähistöltä. Viehkeä Liu Hulan, yleisen turvallisuuden ministeriön
tarkastaja, ryhtyy tutkimaan tapausta. Kalifornian rannikolta löytyy surmattuna Punainen prinssi, jonka isä vaikuttaa Kiinan liike-elämän huipulla. Asianajaja
David Stark lähetetään Pekingiin, sillä on syytä epäillä veritekojen liittyvän toisiinsa.
Kiinalainen verkko jännittyy Pekingin ja Los Angelelsin värikkäiden
kiinalaiskortteleiden välille. Määrätietoinen parivaljakko Hulan ja Stark ei välty
sotkeutumasta sen seitteihin uppoutuessaan politiikan ja diplomatian
etiketteihin, Kiinan historiaan - ja heidän oman menneisyytensä salaisuuksiin.

Muut romaanit

Lumikukka ja salainen viuhka.
Alkuteos: Snowflower and the secret fan, 2005. Suom. Hanna Tarkka.
WSOY 2006.
ISBN 951-0-31365-3 (sid.) 29 e. Ilm. 7/2006.



Artikkeleita ja kirjallisuutta


Arvosteluja

Kiinalainen verkko. Otava 1999.
Kaleva 12.11.99. Jukka Ukkola.
Keskisuomalainen 23.6.00. Ulla Ekman-Salokangas.


Internet

Lisa See's Website.

Elisabeth Sherwin: See takes advantage of historical roots in 'Flower Net'

Wikipedia - Lisa See .




Tornion kaupunginkirjasto - Aineistohaku ja varaukset

©2008 Terttu Uusimaa