Etusivu | Tornio-info | Tornio-info | Päätöksenteko, hallinto ja organisaatio | Asiointi ja yhteystiedot | Kartta | Intranet
Tornion kaupunki - Voors, Barbara
 

DekkariNetti
Etusivu Dekkarivuodet Kirjailijat
Sarjat
Artikkelit
Uutiset
Linkit
Käsikirjasto

Barbara Voors

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Barbara Voorsilta ilmestyi keväällä 2000
ensimmäinen suomennos ja ensimmäinen
jännitysromaani Sisaresi.

Suomennos on jäänyt ainoaksi.




Voorsin suomalainen kustantaja on Tammi.

 


Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset


Elämä

Barbara Voors on ruotsalais-hollantilainen kirjailija ja journalisti.
Hän on syntynyt 1967 ja asuu Ruotsissa.
Voors on viettänyt lapsuutensa Iranissa perheensä kanssa.
Hän oppi ensimmäiseksi persian kielen.  Hän löysi 22-vuotiaana oman
kielensä ja äänensä ja julkaisi ensimmäisen romaaninsa Älskade du vuonna
1990.  Vuonna 1991 ilmestyi hänen toinen romaanisa Akvarium ja sitten
Tillit till dig vuonna 1993.  Voors on kirjoittanut myös matkakirjan Tansaniasta
'När elelfanter dansar, joka ilmestyi 1994.  Viimeisin romaani Syster min ilmestyi
vuonna 1997 (suom. Sisaresi, 2000).  Se on psykologinen jännitysromaani ja
tarina kaksoissisaruudesta, itsensä etsimisestä ja itsepetoksesta.
Älskade du -romaani kertoo rakkaudesta ja sen päättymisestä.  Akvarium
taas kertoo nuoresta naisesta 1980-luvulla ja hänen traumaattisesta muistosta
äitinsä katoamisesta Iranissa.  Tillit till dig on tarina luottamuksesta
parisuhteessa.  Sisaresi on Barbara Voorsilta ensimmäinen suomennos
ja myös ensimmäinen dekkari.
Voorsin kirjoja on käännetty suomeksi, tanskaksi, hollanniksi ja saksaksi.


Teokset

Rikosromaanit


Syster min. 1997.  (suom. Sisaresi, 2000).
Sömnlös.  2000.

Muut romaanit

Älskade du.  1990.
Akvarium.  1991.
Tillit till dig.  1993.


Suomennokset


Sisaresi.
Alkuteos: Syster min, 1997.  Suom. Tuija Kuusela.
Tammi 2000.  ISBN  951-31-1703-0 (sid.)  155,-

Amsterdamilaisella Saskialla, naiskirjailijallisuudentutkijalla, on ollut kaksoissisar
Klara, joka on asunut heidän äitinsä kanssa Ruotsissa.  Klara katosi kymmenen
vuotta sitten salaperäisen kuolemantapauksen yhteydessä.  Saskia on yrittänyt
unohtaa tapahtuneen, mutta lopulta hän huomaa, että se on mahdotonta. 
Saadakseen selvyyttä asioihin hän matkustaa miehensä ja tyttärensä kanssa
lapsuutensa kesäpaikkaan Tukholmaan saaristoon.  Sieltä hän löytää pinin Klaran
päiväkirjoja jotka on osoitettu hänelle.
Päiväkirjoissa Klara kertoo läheisestä ystävästään Desireestä, juuri siitä naisesta
joka oli murhattu kun hän katosi.  Tarinan edetessä käy yhä ilmeisemmäksi, että
Saskialla on tiedossaan jokin Klaraan liittyvä salaisuus jota hän ei voi paljastaa;
vain hänen miehensä Magnus tuntee sen.  Tällaista epäilee vahvasti myös
eläkkeellä oleva rikostarkastaja Adolfson, joka tuon tuostakin ilmaantuu Saskian
luo.  Vähä vähältä kuoriutuu esiin uskomaton totuus...
----
Ei aivan tavanomainen dekkari ja ehdottomasti mielenkiintoinen.
Kiinostavaa kirjassa on miljöö.  Kirjan tapahtumat sijoittuvat Hollantiin
ja Ruotsiin - lähinnä Tukholman saaristoon.  Tarina on erittäin monipuolinen ja
monimutkainen ja siinä paljastuu niin yllättäviä käänteitä, että kovin pajon
ei uskalla paljastaa etukäteen, ettei lukunautinto mene pilalle.
Psykologisen dekkarin ystäville uusi tuttavuus. Kiinnostavaa seurata jatkaako
Voors dekkarilajityyppiä edelleenkin. Toivottavasti.  Uskon, että hänellä olisi
kyllä edellytyksiä.

Artikkeleita ja kirjallisuutta


Arvosteluja


Sisaresi.  Tammi 2000.
Ruumiin kulttuuri 2000:2.  Outi Karemaa.


Internet







Tornion kaupunginkirjasto - Aineistohaku ja varaukset

©2008 Terttu Uusimaa